1、退赛原因
刘翔退赛的原因有多种，可以从身体因素、竞争压力、心理压力等多个方面来考虑。身体方面，刘翔多年来饱受腿伤困扰，对于一个项目以腿部力量为核心的跨栏运动员来说，腿伤无疑是一个巨大的隐患。竞争压力方面，中国体操队的叶挺教练曾经说过，刘翔所承受的压力是一个男人承受的极限，这种压力不仅来自于国家队的期望，更来自于全国人民对他的期待。心理压力方面，从小被寄予厚望的刘翔，一直承受着巨大的心理压力，他的每一次失败都会让他倍感失落，这种心理负担也增加了他退赛的可能性。
2、影响评价
刘翔退赛无疑对于他的形象产生了一定的影响。有的人认为刘翔不应该退赛，他应该坚持到最后一刻，无论结果如何，他都可以取得观众的肯定。而另一些人则理解刘翔，认为他退赛是为了更好的保护自己的身体和前途。无论如何，刘翔的退赛无疑对于他的形象产生了一定的冲击，他一直以来的坚强和决心也受到了一定的质疑。
3、影响他人
刘翔作为中国体育界的一个偶像，他的每一个决定和行动都会对其他运动员产生一定的影响。刘翔的退赛可能会让其他运动员产生迷茫和动摇，他们会开始怀疑自己是否还值得坚持。但同时，刘翔的退赛也会鼓舞其他运动员，让他们看到退赛并不是一件丢人的事情，而是为了更好地保护自己，为了更好地迎接下一场战斗。
4、对中国体育的影响
刘翔的退赛对中国体育产生了一定的影响。刘翔是中国田径队最重要的一员，他的退赛无疑是对整个田径队的一个打击。中国体育界一直希望有一个跨栏项目的世界冠军，而刘翔的退赛可能会让这个梦想更加遥远。但与此同时，刘翔的退赛也提醒我们，一个人并不是整个体育队伍的全部，我们需要培养更多的优秀运动员，来弥补刘翔离开后的空缺。
5、对刘翔本人的影响
刘翔的退赛对于他个人来说无疑是一个巨大的打击。他花费了多年的时间和精力，在退赛后，他可能会陷入一段时间的迷茫和困顿。但是，也正是在这样的困境中，他可以更加深入地思考自己的人生和未来，调整自己的心态和训练方法，重新出发，追求更高的目标。